1
00:00:07,850 --> 00:00:10,290
Ако искам кариера в модата, в Лондон
където трябва да бъда.

2
00:00:10,530 --> 00:00:14,850
Поканени сте да присъствате на интервю
за длъжността помощник гримьор

3
00:00:14,850 --> 00:00:16,530
Нейно кралско височество херцогинята на Йорк.

4
00:00:16,890 --> 00:00:20,430
Това е Джейн Андрюс, госпожо. направихте ли
намирате го за твърде мрачно? На север.

5
00:00:20,750 --> 00:00:22,230
Мислиш ли, че бих бил по-подходящ за дворец?

6
00:00:23,150 --> 00:00:27,510
Това е начинът, по който тя го каза. Бягах те
назад, госпожо. Само погледнете обувките й.

7
00:00:28,010 --> 00:00:29,610
Просто не се чувствам добре, виж.

8
00:00:30,210 --> 00:00:32,270
Моля, не започвайте всичко това отново.

9
00:00:32,549 --> 00:00:34,230
Това е шанс да започнете отначало.

10
00:00:34,670 --> 00:00:35,710
Е, какво бихте предложили?

11
00:00:36,220 --> 00:00:38,820
Може би нещо по-вталено, повече
жив цвят?

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,360
Ти много приличаш на мен, Джейн. Имаш
дух.

13
00:00:42,060 --> 00:00:45,180
Мога ли да ви заинтересувам от a
нощна шапка? Казва, че не вижда

14
00:00:45,180 --> 00:00:47,160
да се обвържеш с някого, освен ако не ти
мисля, че ще е някой.

15
00:00:47,360 --> 00:00:48,560
Много се страхувах от това.

16
00:00:48,840 --> 00:00:50,520
Имах написан развод навсякъде.

17
00:00:50,740 --> 00:00:52,400
Имах живот без страст.

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Изобщо не съм имал живот.

19
00:00:54,440 --> 00:00:57,520
Представете си, ако кажете, че трябва да бъда всичко
свържете се незабавно.

20
00:00:58,000 --> 00:01:01,520
Ще бъдем само ти и аз, Джейн, ако приемем
ще стоиш до мен.

21
00:01:01,760 --> 00:01:02,760
Винаги, госпожо.

22
00:01:03,100 --> 00:01:07,720
Все пак имам нова работа. Може да намери
нещо малко по-малко всепоглъщащо. аз

23
00:01:07,720 --> 00:01:09,180
искам обикновен живот!

24
00:01:09,780 --> 00:01:13,720
Засега лекуваме Джейн Андрюс
като главен заподозрян в това

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,440
разследване. О, Джейн.

26
00:01:16,380 --> 00:01:17,760
Стигна ли се обаче дотук?

27
00:01:49,160 --> 00:01:51,160
О, скъпа моя. ела, ела бързо,
бързо.

28
00:01:55,800 --> 00:01:58,060
Постоянно им повтарях, че не е каквото е
изглеждаше като.

29
00:01:59,060 --> 00:02:01,240
Беше просто малко безобидно забавление.

30
00:02:01,620 --> 00:02:05,160
Той беше принц. Обувката
пасва и всичко това.

31
00:02:05,460 --> 00:02:06,460
разбира се

32
00:02:06,560 --> 00:02:10,539
Всяко едно заглавие е за Джон и
кървав пръст -смучене.

33
00:02:11,860 --> 00:02:12,860
Той е безмилостен.

34
00:02:13,220 --> 00:02:15,920
Избийте го от ума си. Скоро ще бъде
забравен.

35
00:02:16,660 --> 00:02:18,000
И този човек също.

36
00:02:18,990 --> 00:02:20,070
Той не е за теб.

37
00:02:20,270 --> 00:02:21,270
така ли е

38
00:02:24,690 --> 00:02:27,150
Да, но изглежда, че е достигнал
естествен край.

39
00:02:27,510 --> 00:02:30,390
Така е, както казах. Той е отслужил своето
цели.

40
00:02:34,070 --> 00:02:36,470
Е, това е добре да се знае, нали
Джейн?

41
00:02:37,610 --> 00:02:38,610
Да, госпожо.

42
00:02:40,090 --> 00:02:42,270
Значи можете да разберете всичко това от картите?

43
00:02:42,890 --> 00:02:43,890
Картите?

44
00:02:44,410 --> 00:02:45,950
Енергиите в стаята?

45
00:02:46,960 --> 00:02:49,360
Съобщението идва по различен начин.

46
00:02:49,580 --> 00:02:51,480
Никога не е грешно. Трябва да я попитате
нещо.

47
00:02:52,020 --> 00:02:53,220
О, не бих искал.

48
00:02:54,580 --> 00:02:55,620
Имате въпрос?

49
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
Попитайте го.

50
00:03:00,500 --> 00:03:05,980
Чудя се дали може да има някой навън
там.

51
00:03:07,740 --> 00:03:09,600
Някой, който наистина е перфектната ми половинка.

52
00:03:09,920 --> 00:03:12,260
ъ-о Но вие вече имате
съпруг.

53
00:03:12,800 --> 00:03:14,240
Търсите сродна душа.

54
00:03:16,360 --> 00:03:22,100
Просто си представях, че съм с някой, който
иска същите неща. ти знаеш,

55
00:03:22,160 --> 00:03:24,320
споделя същите мечти.

56
00:03:26,580 --> 00:03:27,700
Дай ми ръцете си.

57
00:03:36,140 --> 00:03:37,760
Усещам силно присъствие.

58
00:03:39,020 --> 00:03:40,760
Мъжко присъствие.

59
00:03:42,440 --> 00:03:43,620
Много мъжествен.

60
00:03:44,020 --> 00:03:45,020
Щастливо нещо.

61
00:03:46,480 --> 00:03:49,520
Виждам вино, свещи.

62
00:03:50,240 --> 00:03:51,740
Виждам накъде отива това.

63
00:03:55,800 --> 00:03:59,740
Този мъж ще внесе голяма страст
живота си.

64
00:04:00,220 --> 00:04:03,000
Той ще отвори нови светове.

65
00:04:05,000 --> 00:04:08,700
Но щом го срещнеш, няма да има
връщане назад.

66
00:04:10,380 --> 00:04:12,540
Мислех, че вече си щастлив
някога след това.

67
00:04:14,740 --> 00:04:15,740
Сара! Сара!

68
00:04:25,020 --> 00:04:26,520
Бих го препоръчал на всеки.

69
00:04:26,740 --> 00:04:28,080
Хайде, да се махаме от тук.

70
00:04:46,000 --> 00:04:49,960
Сега тази снимка трябва да е от десет години
стар. Бог знае къде са го намерили. Но

71
00:04:49,960 --> 00:04:52,820
те са го свързали с кралските особи, биха го направили
да пълзи навсякъде по нас.

72
00:04:53,920 --> 00:04:56,080
Но твоето наистина, имам предвид, да се справиш с тях.

73
00:04:58,180 --> 00:04:59,180
господине

74
00:05:00,360 --> 00:05:01,700
Ние сме в новините в шест часа.

75
00:05:05,800 --> 00:05:10,920
Бивш служител и близък личен
довереник на херцогинята на Йорк, която е

76
00:05:10,920 --> 00:05:13,860
разбира се като дълбоко разстроен от
нейното изчезване.

77
00:05:14,720 --> 00:05:17,860
От полицията апелират за информация
за нейното местонахождение.

78
00:05:18,080 --> 00:05:23,660
И големият въпрос в момента е къде
в света е Джейн Андрюс?

79
00:05:25,660 --> 00:05:28,160
Съжалявам, Сара не можа да бъде тук
обсъди самата гала.

80
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
О, разбирам.

81
00:05:30,260 --> 00:05:34,820
Тя трябваше да се справя с много неща, какво
с раздялата и домашната трапеза.

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Сигурен съм

83
00:05:36,240 --> 00:05:38,020
Значи останаха ли й слуги?

84
00:05:39,300 --> 00:05:40,300
Буквално шепа.

85
00:05:40,700 --> 00:05:41,700
имам предвид...

86
00:05:42,490 --> 00:05:45,150
Romand and Lodge едва ли е дворецът.
Налагаше се да изтърсваме

87
00:05:45,150 --> 00:05:46,330
абсолютен скелет персонал.

88
00:05:46,750 --> 00:05:48,850
Наистина трябваше да затегнем коланите
навсякъде.

89
00:05:49,070 --> 00:05:51,370
Знаете ли още прекрасни шопинг пътувания
на Конкорд?

90
00:05:51,610 --> 00:05:52,710
Не само в момента.

91
00:05:53,810 --> 00:05:55,070
Беше доста корекция.

92
00:05:56,170 --> 00:06:01,890
Между теб и мен, ние сме основно
пускам цялото шоу сега.

93
00:06:02,530 --> 00:06:03,710
Браво ти.

94
00:06:04,930 --> 00:06:06,630
И ти каза, че съпругът ти работи
там също?

95
00:06:08,230 --> 00:06:09,230
да

96
00:06:09,770 --> 00:06:10,770
Сара.

97
00:06:11,210 --> 00:06:15,830
Имах нужда от някой с финанси
експертиза и Чарлз търсеше a

98
00:06:16,130 --> 00:06:18,950
Колко е хубаво за вас двамата да работите
заедно като екип.

99
00:06:19,230 --> 00:06:20,290
Трябва да е толкова забавно.

100
00:06:25,650 --> 00:06:28,950
За бога, Чарлз, това е елементарно
счетоводство. Просто продължете с това. Какво

101
00:06:28,950 --> 00:06:31,150
Трябваше да се заема с това, когато тя
не пази нито една от кървавите си разписки?

102
00:06:31,370 --> 00:06:32,550
аз не знам Просто направете най-доброто, което можете
може.

103
00:06:33,750 --> 00:06:35,370
Това не е нещото, за което се записах, Джейн
Ейр.

104
00:06:36,250 --> 00:06:39,250
Трябваше да седнем заедно и
направете правилен финансов план.

105
00:06:39,530 --> 00:06:41,490
Да, добре, сега изглежда така
сделката за публикуване може да се осъществи.

106
00:06:41,810 --> 00:06:43,690
Мили Боже, не повече истории с хеликоптери.

107
00:06:44,070 --> 00:06:47,550
Не, всъщност е биографичен
работа на Пътешествията на кралица Виктория. аз съм

108
00:06:47,550 --> 00:06:48,630
това ще бъде огромна печалба.

109
00:06:49,370 --> 00:06:50,850
Джейн! Джейн, там ли си?

110
00:06:51,130 --> 00:06:53,730
Не мога да говоря за това сега. Ако тя е
излизайки на обяд, кажи й да пази

111
00:06:53,730 --> 00:06:54,730
уважение.

112
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
Джейн!

113
00:06:59,450 --> 00:07:00,710
чао Чао - чао - чао - чао - чао.

114
00:07:02,510 --> 00:07:06,910
Джейн. Планът е да тръгнем в петък за
Германия и аз ще последвам

115
00:07:06,910 --> 00:07:09,790
Стъпките на Виктория, нещо като
духовно поклонение.

116
00:07:10,190 --> 00:07:11,410
О, мамо, това е толкова вълнуващо.

117
00:07:11,690 --> 00:07:12,970
аз знам По-добре започнете да си опаковате багажа.

118
00:07:13,190 --> 00:07:13,709
разбира се

119
00:07:13,710 --> 00:07:16,470
И можете да кажете, че пенито е щипащо
съпругът ти, че ще ми трябва

120
00:07:16,470 --> 00:07:17,189
тях веднъж.

121
00:07:17,190 --> 00:07:20,950
Да, мамо. И не ме интересува колко неразумен е той
смята, че е така. Не, мамо.

122
00:07:21,170 --> 00:07:23,110
Времената за тестване изискват смели действия.

123
00:07:23,730 --> 00:07:24,730
Абсолютно, мамо.

124
00:07:25,450 --> 00:07:26,630
Колко дълго ще те няма?

125
00:07:27,770 --> 00:07:28,770
Хм... Да, как?

126
00:07:29,570 --> 00:07:31,010
чудя се Ще бъде поне a
месец.

127
00:07:32,110 --> 00:07:34,550
Може и по-дълго. Те са все още
финализиране на маршрута.

128
00:07:35,950 --> 00:07:38,050
Без съмнение и двамата ще изживеете всичко
над Европа.

129
00:07:38,430 --> 00:07:39,590
О, за бога.

130
00:07:40,210 --> 00:07:43,790
Тази ревност става наистина скучна,
ти знаеш. Не, не става дума за това.

131
00:07:44,010 --> 00:07:45,010
Да, точно така.

132
00:07:45,730 --> 00:07:50,270
Просто мисля, че този вид стрес и
прекъсване, наистина не е добре за

133
00:07:50,930 --> 00:07:54,690
Какво се случва, ако започнете да се чувствате зле
отново? няма да го направя Е, надявам се, че не, но

134
00:07:54,690 --> 00:07:57,190
говорихме, че може би ще отидем да видим
някой.

135
00:07:57,510 --> 00:07:58,750
Не, ти говори за това.

136
00:07:59,220 --> 00:08:01,880
Е, мислех си дали докторът може
да ти дам нещо за твоите нерви.

137
00:08:02,080 --> 00:08:04,100
Няма нищо лошо в кръвта ми
нерви.

138
00:08:04,600 --> 00:08:09,240
Джани, знаеш, че не е вярно. The
единственото нещо, което не е наред в живота ми, си ти.

139
00:08:09,500 --> 00:08:12,540
Ти си този, който ме разболява. Вие сте
този, който съсипва всичко.

140
00:08:13,760 --> 00:08:17,900
Сякаш предпочиташ целият ми живот да бъде
толкова тъп и глупав като теб. това е

141
00:08:17,900 --> 00:08:20,900
сякаш не мога да дишам по дяволите. аз не съм
ще се бия с теб. Не разбира се

142
00:08:20,900 --> 00:08:24,900
не. Дай Боже да имаш действително
емоционално шоу, някакъв вид прецакване

143
00:08:24,900 --> 00:08:28,900
страст. Това не е страст, Джани. как
бихте ли знаели Ти си като шибан

144
00:08:28,900 --> 00:08:33,000
дървен блок. Не е страст. това е
просто безкрайна драма. Ако не сте

145
00:08:33,000 --> 00:08:36,140
крещиш, ридаеш или си
лежи в тъмното, практически окървавен

146
00:08:36,140 --> 00:08:41,200
catatonic, просто не мога да понеса много повече
от него. Добре, тогава върви.

147
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
тръгвай Хайде, отивай и си опаковай нещата.

148
00:08:43,980 --> 00:08:46,880
Ако съм толкова шибан кошмар,
защо си с мен Но мисля, че

149
00:08:46,880 --> 00:08:48,500
проблемът е, че не искаш да бъдеш с
аз

150
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
мразя те!

151
00:09:18,319 --> 00:09:20,540
307 обаждания от населението до момента.

152
00:09:20,740 --> 00:09:24,360
96 от тях съобщават, че са видели Джейн в
последните 48 часа.

153
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
Господи, не е ли невероятно?

154
00:09:27,040 --> 00:09:28,940
Изглежда, че има клъстер на юг
бряг.

155
00:09:29,240 --> 00:09:34,900
да Но има и около 20 наблизо
Сейнт Андрюс. Е, това го стеснява

156
00:09:34,900 --> 00:09:35,859
малко.

157
00:09:35,860 --> 00:09:38,180
сър? Има ли последния свид
изявления?

158
00:09:38,500 --> 00:09:41,260
О, не, сър. Мисля, че отборът е неподвижен
поставяйки ги в компютъра.

159
00:09:41,560 --> 00:09:44,080
Толкова за по-бързия достъп до
информация, а?

160
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
Да, сър.

161
00:09:46,790 --> 00:09:49,770
Има човек, който чака да говори с теб.
Кой човек?

162
00:09:50,050 --> 00:09:51,990
Казва, че има информация за Джейн
Андрюс.

163
00:09:52,210 --> 00:09:54,830
страхотно Така че лудите сега се обръщат
лично.

164
00:09:55,130 --> 00:09:56,630
Това е вълнуващо. Винаги е било красиво
достоверен.

165
00:09:56,950 --> 00:09:57,950
Сигурен съм

166
00:09:57,990 --> 00:10:00,730
Вероятно я е видял да пие чай с Принс
на Уелс.

167
00:10:13,090 --> 00:10:15,850
Дори не знаех, че има проблем.

168
00:10:16,300 --> 00:10:17,880
Докато не ми се обадиха от Вечерта
Стандартен.

169
00:10:18,340 --> 00:10:20,860
За съжаление имаше много
интерес на пресата.

170
00:10:21,960 --> 00:10:24,420
Репортерът предположи, че знам какво има
се случи.

171
00:10:25,660 --> 00:10:29,480
И той току-що каза, че търсиш
Джейн.

172
00:10:31,640 --> 00:10:35,440
Тогава аз... научих, че има тяло
участващи.

173
00:10:37,460 --> 00:10:39,240
Веднага след като свърших работа, дойдох
направо тук.

174
00:10:39,620 --> 00:10:41,380
Е, ние оценяваме, че идваш долу,
господине

175
00:10:41,620 --> 00:10:43,620
Просто не съм ти обърнал много внимание
виж.

176
00:10:44,300 --> 00:10:48,400
Искам да кажа, Джани, тя... Тя наистина е склонна
бъде доста драматичен.

177
00:10:49,140 --> 00:10:53,160
вярно Въпреки че, погледнато назад, аз
да предположим, че е прозвучала доста притеснена.

178
00:10:53,840 --> 00:10:55,120
Значи си говорил с нея?

179
00:10:55,400 --> 00:10:56,580
Да, да, да.

180
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
Няколко пъти.

181
00:10:59,080 --> 00:11:03,860
Искам да кажа, че ще трябва да проверя точно, но
Мисля, че трябва да се е свързала с мен...

182
00:11:03,860 --> 00:11:07,620
..девет или десет пъти през уикенда.

183
00:11:07,860 --> 00:11:09,960
Казах, че всичко това е телефон
разговори.

184
00:11:10,650 --> 00:11:11,650
не, не

185
00:11:11,870 --> 00:11:14,330
Някои бяха обаждани, някои текстови съобщения.

186
00:11:14,830 --> 00:11:16,150
И така, какво точно каза тя?

187
00:11:16,570 --> 00:11:22,970
Трудно е да си спомня точно, но тя
говореше основно за връзки

188
00:11:22,970 --> 00:11:27,470
и как изглежда никога не са влизали в
посока, в която тя искаше.

189
00:11:27,830 --> 00:11:30,730
Общото впечатление, което останах беше там
беше някакъв скандал.

190
00:11:31,130 --> 00:11:32,650
Тя каза ли ти къде е?

191
00:11:33,190 --> 00:11:34,190
не, не

192
00:11:34,450 --> 00:11:35,450
Аз попитах.

193
00:11:35,910 --> 00:11:36,910
Тя не би казала.

194
00:11:37,670 --> 00:11:38,930
Можех да кажа, че е в кола.

195
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
съжалявам

196
00:11:45,720 --> 00:11:46,720
Боже мой.

197
00:11:47,880 --> 00:11:49,260
Джин ли е? да

198
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
да

199
00:11:51,540 --> 00:11:53,960
Пише, какво не е наред?

200
00:11:54,760 --> 00:11:56,020
Цялата преса ме иска.

201
00:11:58,720 --> 00:12:02,440
Имаме удоволствието да съобщим, че тя ще бъде
даряване на процент от приходите

202
00:12:02,440 --> 00:12:06,420
от нейната книга „Пътешествия с Queen“.
Виктория, за нашата любима благотворителност.

203
00:12:07,020 --> 00:12:10,080
А сега да кажа няколко думи
самата авторка.

204
00:12:10,750 --> 00:12:12,290
Сара, херцогинята на Йорк.

205
00:12:17,750 --> 00:12:18,449
здравей

206
00:12:18,450 --> 00:12:25,850
всички.

207
00:12:26,610 --> 00:12:30,970
Наистина ценя много от вас
идвам да приветствам моята малка книжка

208
00:12:30,970 --> 00:12:31,909
света.

209
00:12:31,910 --> 00:12:37,070
Казвам малко, но както виждате, това е така
е...

210
00:12:37,610 --> 00:12:38,790
Доста як.

211
00:12:39,310 --> 00:12:40,310
Не, сериозно.

212
00:12:41,770 --> 00:12:45,610
Виктория беше моя страст
откакто бях момиче.

213
00:12:46,050 --> 00:12:52,270
И да имаш шанс буквално
последвайте нейните стъпки и се върнете обратно

214
00:12:52,270 --> 00:12:56,190
през времето е бил веднъж -в -а
- опит за цял живот.

215
00:12:56,730 --> 00:12:59,390
Момчето с очилата, това е
италиански джентълмен.

216
00:12:59,730 --> 00:13:05,630
Духът на самата Виктория беше
водейки ме. Той е абсолютен сладур.

217
00:13:06,860 --> 00:13:13,680
Но също така имах късмета да срещна много
прекрасни хора на един по-земен

218
00:13:13,680 --> 00:13:14,820
нещо.

219
00:13:16,520 --> 00:13:20,620
Всъщност изглежда доста взето от него.
Всички бързо станахме приятели.

220
00:13:20,860 --> 00:13:25,660
И имам подкрепата на един прекрасен
екип, не на последно място моят неуморим

221
00:13:25,660 --> 00:13:27,620
асистент Джейн Андрюс.

222
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
да, да

223
00:13:35,180 --> 00:13:40,300
Мисля, че е честно да кажем и Джейн, и аз
бяха на нещо като кръстопът в

224
00:13:40,300 --> 00:13:43,900
нашия живот и този проект дойде на
перфектно време.

225
00:13:45,220 --> 00:13:46,480
Така че благодаря ти, Джейн.

226
00:13:48,120 --> 00:13:50,400
Виктория и аз не бихме могли да го направим
без теб.

227
00:13:54,120 --> 00:13:55,260
Да изпием малко шампанско.

228
00:14:05,360 --> 00:14:07,040
Те изглеждат малко повече от
приятели.

229
00:14:07,940 --> 00:14:10,040
Графът е много очарователен спътник.

230
00:14:10,840 --> 00:14:11,860
ами ти

231
00:14:12,440 --> 00:14:16,980
Сега, когато си желана разведена,
намери ли си спътници на

232
00:14:16,980 --> 00:14:17,699
вашето пътуване?

233
00:14:17,700 --> 00:14:22,300
Е, европейските мъже могат да бъдат много внимателни
и много убедителен.

234
00:14:23,300 --> 00:14:24,640
Не си ли ти късметлийката?

235
00:14:27,740 --> 00:14:33,820
Аз, хм... Кой е това?

236
00:14:34,710 --> 00:14:35,750
Луис Кастило.

237
00:14:36,410 --> 00:14:39,210
Висок, мургав и много чаровен.

238
00:14:39,770 --> 00:14:40,770
Доведеният баща е в корабоплаването.

239
00:14:40,890 --> 00:14:42,090
Майка прави всички благотворителни дейности.

240
00:14:43,190 --> 00:14:44,210
Луис, скъпи.

241
00:14:44,610 --> 00:14:45,610
Александра.

242
00:14:46,870 --> 00:14:50,890
Мога ли да ви представя Джейн Андрюс? тя
работи за херцогинята. О, как си

243
00:14:50,890 --> 00:14:52,710
правя? Изненадан съм, че вие ​​двамата не сте се срещали.

244
00:14:52,970 --> 00:14:54,570
Това е пропуск. Радвам се
средство за защита.

245
00:14:56,050 --> 00:14:57,630
Александра ми каза, че сте в корабоплаването.

246
00:14:57,930 --> 00:14:59,310
О, между другото.

247
00:15:00,370 --> 00:15:01,750
Човек с много таланти.

248
00:15:02,170 --> 00:15:03,170
Мм-хмм.

249
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
О, имаш нещо.

250
00:15:08,060 --> 00:15:09,060
Прекрасен костюм.

251
00:15:09,780 --> 00:15:11,020
Много красива материя.

252
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
благодаря

253
00:15:16,640 --> 00:15:21,400
Мога ли да ви донеса чаша вино, госпожице
Андрюс? Това би било прекрасно.

254
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
вярно

255
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
моля

256
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
За мен, Джейн.

257
00:15:28,120 --> 00:15:29,120
Джейн?

258
00:15:36,240 --> 00:15:38,940
Очевидно беше научила няколко трика
на нейното пътуване

259
00:15:38,940 --> 00:15:55,440
време

260
00:15:55,440 --> 00:16:01,260
да стана любов моя

261
00:16:03,470 --> 00:16:04,850
още не Още е рано.

262
00:16:05,150 --> 00:16:10,770
Да, но трябва да се прибереш и да се преоблечеш
преди работа.

263
00:16:14,330 --> 00:16:16,230
Сара няма да има нищо против, ако закъснея малко.

264
00:16:17,750 --> 00:16:19,910
Тя казва, че работя твърде много, както е така.

265
00:16:20,590 --> 00:16:23,890
Имате много разбиращ шеф.

266
00:16:25,510 --> 00:16:27,390
Той е по-скоро приятел, наистина.

267
00:16:28,830 --> 00:16:30,430
Винаги пита за теб.

268
00:16:31,290 --> 00:16:32,290
Тя прави?

269
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
Мм-хмм.

270
00:16:33,930 --> 00:16:35,250
Тя мисли, че звучиш прекрасно.

271
00:16:35,770 --> 00:16:36,770
добре,

272
00:16:37,250 --> 00:16:39,490
Наистина съм.

273
00:16:41,310 --> 00:16:43,030
Някой път трябва да се срещнеш с нея както трябва.

274
00:16:45,990 --> 00:16:46,990
Добре.

275
00:16:48,150 --> 00:16:49,590
Тогава още пет минути.

276
00:16:52,410 --> 00:16:59,090
Знаеш ли, нямаше нужда винаги да ходя

277
00:16:59,090 --> 00:17:00,730
у дома, ако имах дрехи тук.

278
00:17:02,350 --> 00:17:06,579
ах Имате предвид чекмеджето, което дами
винаги са толкова запалени.

279
00:17:07,500 --> 00:17:09,500
Е, няма да ми трябва цяло чекмедже.

280
00:17:10,180 --> 00:17:13,400
Може би само едно мъничко ъгълче от a
гардероб.

281
00:17:13,660 --> 00:17:14,660
вярно

282
00:17:14,680 --> 00:17:16,680
Но къде да сложа цялата си красота
костюми?

283
00:17:17,940 --> 00:17:19,180
Много са красиви.

284
00:17:20,260 --> 00:17:22,560
Това е едно от първите неща, които аз
забелязал за теб.

285
00:17:23,160 --> 00:17:24,940
Изчакай да видиш новата ми вечеря, Джейкъб.

286
00:17:25,880 --> 00:17:27,099
Няма да чакам дълго.

287
00:17:29,640 --> 00:17:30,760
Галата следващата седмица?

288
00:17:32,460 --> 00:17:34,600
Съжалявам, любов моя, но следващата седмица аз
ще бъде в Гърция.

289
00:17:36,980 --> 00:17:38,520
наистина ли да

290
00:17:39,380 --> 00:17:40,380
Не го споменахте.

291
00:17:41,040 --> 00:17:43,900
Уредено е от известно време. аз съм
на гости при някой стар приятел.

292
00:17:46,540 --> 00:17:47,740
Звучи като забавно пътуване.

293
00:17:48,460 --> 00:17:49,460
Би трябвало да бъде.

294
00:17:54,040 --> 00:17:56,800
Знаете ли какво би го направило още повече
забавно?

295
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Добро утро, госпожо.

296
00:18:13,640 --> 00:18:14,640
сутрин.

297
00:18:15,920 --> 00:18:17,040
Да направя ли кафе?

298
00:18:17,580 --> 00:18:18,580
Клаудия ще донесе малко.

299
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
О, отлично.

300
00:18:22,020 --> 00:18:24,720
Луиз отвори една много хубава бутилка вино
снощи.

301
00:18:25,220 --> 00:18:27,720
И трябва да призная, че страдам
малко тази сутрин.

302
00:18:30,400 --> 00:18:33,760
Докато ви имам, госпожо, ще го направя
следва да си взема няколко дни отпуск

303
00:18:33,760 --> 00:18:34,760
седмица.

304
00:18:35,280 --> 00:18:37,740
Луиз има пътуване до гръцките острови
и той би искал да отида.

305
00:18:39,140 --> 00:18:40,140
Следващата седмица?

306
00:18:40,360 --> 00:18:41,620
Имаме гала в четвъртък.

307
00:18:42,300 --> 00:18:43,300
аз знам

308
00:18:43,560 --> 00:18:46,060
Има само няколко последни неща за уреждане,
така че ще свърша всичко преди

309
00:18:46,060 --> 00:18:47,060
върви.

310
00:18:50,240 --> 00:18:51,580
Аморе, готова ли си?

311
00:18:52,120 --> 00:18:53,260
О, само момент, Фаг.

312
00:18:54,820 --> 00:18:58,120
По-добре да се уверим, че е на Клаудия
във всичко, разбирате ли, ако приемем

313
00:18:58,120 --> 00:18:59,240
няма нищо против да се отпусне.

314
00:18:59,580 --> 00:19:00,720
О, не, в никакъв случай, госпожо.

315
00:19:03,980 --> 00:19:05,420
Няма да има застой, госпожо.

316
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
обещавам

317
00:19:10,960 --> 00:19:13,640
Наистина не мислех, че ще имаш нещо против. аз
Мислех, че ще се радваш, че имам

318
00:19:13,640 --> 00:19:14,579
прекъсвам.

319
00:19:14,580 --> 00:19:18,140
Тъкмо казвах това на Луиз
сутрин, Сара винаги казва, че и аз работя

320
00:19:24,220 --> 00:19:25,159
съжалявам

321
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Ваше кралско височество.

322
00:19:27,100 --> 00:19:28,740
Е, сигурен съм, че с Глория ще го направим
управлявам.

323
00:19:29,560 --> 00:19:30,600
Наслаждавате се на почивката си.

324
00:19:32,120 --> 00:19:32,939
да тръгваме ли

325
00:19:32,940 --> 00:19:33,940
долу съм.

326
00:19:41,640 --> 00:19:44,520
Искам да кажа, че не съм имал нито един почивен ден
близо две години. Не е като да съм

327
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
неразумно, нали?

328
00:19:45,800 --> 00:19:47,320
Не, изобщо не.

329
00:19:48,220 --> 00:19:51,860
Да, съжалявам за всичко това. просто ми трябва
да има всичко етикетирано и

330
00:19:51,860 --> 00:19:53,700
изпратено с куриер преди да тръгнем.

331
00:19:54,520 --> 00:19:58,400
Искам да кажа, всичко това е много добре, казвам аз
трябва да го оставя на Клаудия, но фактът

332
00:19:58,480 --> 00:19:59,740
тя дори не знае откъде да започне.

333
00:20:00,460 --> 00:20:02,660
И тогава тя започва да лудува
вдигане на застой.

334
00:20:03,720 --> 00:20:05,420
Сякаш тя щеше да има представа за какво
трябва да се направи.

335
00:20:09,500 --> 00:20:10,500
Джейн.

336
00:20:11,020 --> 00:20:17,800
Джейн, скъпа. Ако ще причини
трудност, тогава може би вие

337
00:20:17,800 --> 00:20:18,800
не трябва да идва.

338
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
какво?

339
00:20:20,140 --> 00:20:21,260
Не, не, всичко е наред.

340
00:20:21,480 --> 00:20:22,480
Почти съм готов.

341
00:20:23,300 --> 00:20:27,480
След като свърша, няма да се раздавам
Друга мисъл на Клаудия. обещавам

342
00:20:28,040 --> 00:20:28,520
The

343
00:20:28,520 --> 00:20:35,580
списък

344
00:20:35,580 --> 00:20:38,200
Дадох й беше напълно ясно, но
може би трябва да й се обадя, за да проверя.

345
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
Вече оставихте две съобщения.

346
00:20:40,670 --> 00:20:42,910
Знам, но Клаудия не винаги приема
машината.

347
00:20:43,950 --> 00:20:46,890
И тя наистина трябва да премине през
дневник тази вечер. Херцогинята трябва да знае

348
00:20:46,890 --> 00:20:47,629
какво да очакваме.

349
00:20:47,630 --> 00:20:48,630
добре,

350
00:20:49,110 --> 00:20:50,790
отсъстваш само за няколко дни.

351
00:20:51,150 --> 00:20:52,230
Сигурен съм, че всичко ще бъде наред.

352
00:20:52,490 --> 00:20:55,450
Казвате това, нямате представа колко
може да се обърка след няколко дни.

353
00:21:00,810 --> 00:21:03,030
Искахте ли, ъъъ, искахте ли десерт?

354
00:21:03,610 --> 00:21:04,690
Не, не мисля така.

355
00:21:05,730 --> 00:21:09,670
Защо не си направиш сиеста обратно в
вила, за да опитате и да се отпуснете?

356
00:21:11,220 --> 00:21:11,819
да, добре.

357
00:21:11,820 --> 00:21:14,260
Ще помоля Кристоф да ти поръча такси.

358
00:21:15,580 --> 00:21:16,580
И ти ли няма да дойдеш?

359
00:21:16,640 --> 00:21:18,000
Не, ще изпия няколко питиета с
момчетата.

360
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
Ще се видим там.

361
00:22:46,610 --> 00:22:47,610
Здравей скъпа

362
00:22:47,650 --> 00:22:48,650
къде беше

363
00:22:49,150 --> 00:22:51,290
Казах ти, че наваксвам с
момчета.

364
00:22:51,950 --> 00:22:52,970
Минаха часове.

365
00:22:53,630 --> 00:22:55,250
Не съвсем. Едва седем часът е.

366
00:22:55,690 --> 00:22:57,430
Е, можеше да ми се обадиш. Имам
седях там и чаках.

367
00:22:58,310 --> 00:23:00,610
Искам да кажа, защо изобщо ме каниш, ако не ме каниш
искаш ли да си с мен?

368
00:23:00,810 --> 00:23:02,490
Не съм те поканила.

369
00:23:04,310 --> 00:23:05,310
какво искаш да кажеш

370
00:23:05,770 --> 00:23:07,570
Е, истината е, че вие поканихте
себе си.

371
00:23:08,470 --> 00:23:12,370
Бях напълно щастлив да дойда тук сам,
и ако искам да прекарам време... С моя

372
00:23:12,370 --> 00:23:13,470
приятели, тогава това ще направя.

373
00:23:13,690 --> 00:23:16,830
Съжалявам, казахте, че искате да покажете
аз острова. Ти искаше да се запознаем

374
00:23:16,830 --> 00:23:19,230
приятели, защото сме двойка. това е
какво правят двойките.

375
00:23:19,550 --> 00:23:20,550
Джейн, виж.

376
00:23:24,230 --> 00:23:29,310
Много ми хареса времето ни заедно,
но ние сме много различни хора.

377
00:23:29,590 --> 00:23:33,290
какво? И аз просто, мисля, мисля, че ние
ще бъде по-добре като приятели.

378
00:23:34,010 --> 00:23:35,010
Ние сме на почивка.

379
00:23:35,670 --> 00:23:36,670
влюбени сме

380
00:23:36,690 --> 00:23:38,890
Да, добре, много ми харесваш
както добре.

381
00:23:42,440 --> 00:23:44,740
Не, не, не, не, моля те, моля те
не го мисли. моля

382
00:23:44,960 --> 00:23:48,360
Щастливи сме заедно. Щастливи сме
отивам на среща. Не ми върши работа

383
00:23:48,360 --> 00:23:49,680
вече. съжалявам

384
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
съжалявам

385
00:23:53,040 --> 00:23:55,660
Би било по-добре, ако просто направим a
чисто прекъсване.

386
00:23:56,300 --> 00:24:01,540
Не, не, не, не, не. Джейн, спри. Джейн,
спрете го. Джейн, спри това.

387
00:24:02,960 --> 00:24:04,440
какво ти става

388
00:24:06,820 --> 00:24:08,600
Това е напълно недопустимо.

389
00:24:34,950 --> 00:24:36,290
Женевиев. Идвам, скъпа.

390
00:24:36,650 --> 00:24:38,990
съжалявам За тортата не бях сигурна.

391
00:24:39,230 --> 00:24:40,230
О, ти си страхотен.

392
00:24:41,230 --> 00:24:42,230
Благодаря ти скъпа.

393
00:24:43,090 --> 00:24:47,390
Не съм закъснял, нали? Не при
всички. Точно навреме сме.

394
00:24:47,710 --> 00:24:48,710
Ето, позволете ми.

395
00:24:49,990 --> 00:24:50,990
благодаря

396
00:24:51,450 --> 00:24:53,570
Спомняте ли си виното? Мм, моля те.

397
00:25:10,640 --> 00:25:15,560
Постоянно й казвах да бъде малко по-хладна.
Мъжете се наслаждават на тръпката от преследването, но

398
00:25:15,560 --> 00:25:19,280
Джейн имаше склонността да е... свършена
- интензивен.

399
00:25:47,280 --> 00:25:52,380
Не е мой проблем. Не е мой проблем

400
00:26:44,520 --> 00:26:45,600
О, не се измъквайте от пътя си.

401
00:26:55,760 --> 00:26:59,040
Здравейте, свързахте се с Джейн Андрюс. аз не мога
приемете обаждането си веднага, така че моля

402
00:26:59,040 --> 00:27:00,040
оставете съобщение.

403
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
Джейн?

404
00:27:03,500 --> 00:27:04,500
Джейн, там ли си?

405
00:27:22,570 --> 00:27:27,150
И знам, че сте следвали
аз Но това... Вижте, сменям

406
00:27:27,150 --> 00:27:30,590
ключалки. И ме е страх, ако дойдеш тук
отново ще трябва да се обадя на полицията.

407
00:27:35,830 --> 00:27:38,950
И тогава го намерих на следващия ден, просто
лежи отвън.

408
00:27:40,050 --> 00:27:41,310
Бях ужасен.

409
00:27:44,850 --> 00:27:45,850
о

410
00:27:46,150 --> 00:27:47,150
здравейте

411
00:27:47,270 --> 00:27:49,150
Не бях сигурен, че ще се видим днес. Вие ли сте
се чувстваш по-добре?

412
00:27:50,430 --> 00:27:52,030
да Много по-добре, благодаря.

413
00:27:52,500 --> 00:27:55,400
Твърд. Всъщност мога ли да те попитам
нещо?

414
00:27:55,920 --> 00:27:59,260
Тук има запис за петък
вечер. Изглежда като резервация за a

415
00:27:59,260 --> 00:28:00,500
стая. точно така

416
00:28:01,840 --> 00:28:02,840
Сложих това там.

417
00:28:03,520 --> 00:28:04,520
Това е за моя 30-ти.

418
00:28:05,000 --> 00:28:06,180
Изпратих ти покана.

419
00:28:08,940 --> 00:28:10,800
вярно Урежда се с месеци.

420
00:28:13,320 --> 00:28:18,720
Супер. Е, със сигурност ще напомня на
Херцогиньо, но знаете колко е заета

421
00:28:18,720 --> 00:28:21,340
момента. Клаудия, имам нужда от теб. идва,
мама Няма да се бавя дълго.

422
00:28:21,630 --> 00:28:22,630
Без бързане.

423
00:28:31,350 --> 00:28:32,350
Чао чао.

424
00:28:36,510 --> 00:28:39,010
Джована, изглеждаш малко посиняла.

425
00:28:41,870 --> 00:28:44,130
аз? Не, добре съм.

426
00:28:45,010 --> 00:28:47,610
Надявам се, че вашият млад мъж е такъв
се отнасям добре с теб.

427
00:28:51,370 --> 00:28:54,830
Всъщност Луис и аз не сме заедно
вече.

428
00:28:55,370 --> 00:28:58,110
О, много съжалявам да го чуя.

429
00:28:59,170 --> 00:29:02,550
Последния път, когато бях тук, ти продължаваше
празник заедно.

430
00:29:03,970 --> 00:29:06,150
Да, добре, затова реши да се откаже
аз

431
00:29:06,910 --> 00:29:09,830
Мадона Дядо Коледа, бедното момиче.

432
00:29:10,650 --> 00:29:12,230
Очевидно този човек е идиот.

433
00:29:14,710 --> 00:29:15,710
благодаря

434
00:29:16,330 --> 00:29:17,330
Много си мила.

435
00:29:24,650 --> 00:29:31,410
В петък е 30-ият ми рожден ден и аз
планирах това голямо парти, но не го направих

436
00:29:31,410 --> 00:29:32,510
представете си, че ще отида сам.

437
00:29:35,890 --> 00:29:37,250
Тези бури ще отминат.

438
00:29:37,930 --> 00:29:38,930
Ще видите.

439
00:29:46,670 --> 00:29:48,510
Боб, готов ли си?

440
00:29:48,890 --> 00:29:50,190
Абсолютно, ще тръгвам.

441
00:30:01,659 --> 00:30:02,659
благодаря

442
00:30:03,280 --> 00:30:04,560
Това е моята приятелка Франческа.

443
00:30:04,780 --> 00:30:05,840
О, приятно ми е да се запознаем. здравей

444
00:30:06,160 --> 00:30:07,500
Франческа има собствен фризьорски салон.

445
00:30:07,880 --> 00:30:08,880
Тя наистина ли?

446
00:30:09,000 --> 00:30:13,220
А това е Джош. Срещнахме се при нашия бог.
Е, в шатрата за шампанско, да бъде

447
00:30:13,220 --> 00:30:15,380
прецизен. Надявам се да не съм го пропуснал
херцогиня.

448
00:30:15,620 --> 00:30:16,620
Не, още не.

449
00:30:17,620 --> 00:30:18,620
Говорете за дявола.

450
00:30:19,580 --> 00:30:21,820
здрасти О, здравей, скъпа. честит рожден ден

451
00:30:22,540 --> 00:30:23,720
О, здравейте.

452
00:30:24,980 --> 00:30:26,260
Това е...

453
00:30:26,560 --> 00:30:27,459
Забавление? да

454
00:30:27,460 --> 00:30:28,460
здравей

455
00:30:28,520 --> 00:30:30,500
О, самата тя ме помоли да предам танца.

456
00:30:30,840 --> 00:30:33,300
о Имаше сблъсък, но я изпраща
най-добри пожелания.

457
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
благодаря

458
00:30:36,860 --> 00:30:38,400
Полагате ли си едно питие?

459
00:30:38,920 --> 00:30:39,920
Нямам нищо против, ако го направя.

460
00:30:45,000 --> 00:30:46,340
Хм, тя ще го отвори?

461
00:30:55,690 --> 00:30:56,690
Прелестно е

462
00:30:58,070 --> 00:30:59,650
Толкова просто и дискретно.

463
00:31:02,010 --> 00:31:03,190
Много е вкусно.

464
00:31:08,530 --> 00:31:11,890
Честно казано, изглеждаше сякаш е паднал
от крекер.

465
00:31:12,690 --> 00:31:14,470
Определено евтино и весело.

466
00:31:14,810 --> 00:31:15,810
Оф.

467
00:31:16,050 --> 00:31:21,310
И за такъв важен рожден ден,
също. О, скъпи. Е, ясно, млада Джейн

468
00:31:21,310 --> 00:31:23,110
беше изпаднал в немилост от
херцогиня.

469
00:31:36,900 --> 00:31:37,900
Клаудия?

470
00:31:38,280 --> 00:31:39,280
В нейната стая ли е?

471
00:31:39,780 --> 00:31:41,160
Да, но тя се кани да излиза.

472
00:31:41,920 --> 00:31:42,920
Нека поговорим бързо с нея.

473
00:31:43,360 --> 00:31:44,540
Всъщност, Джейн, може ли да поговорим?

474
00:31:44,900 --> 00:31:47,600
Може ли да почака? Да поговорим с доктора.
Съжалявам, не, не може.

475
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
Какво е?

476
00:31:53,120 --> 00:31:55,160
Е, страхувам се, че ще трябва
да те пусна.

477
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
какво?

478
00:31:58,620 --> 00:32:02,120
Няма отражение лично върху теб. Това е а
упражнение за намаляване на разходите.

479
00:32:03,940 --> 00:32:05,580
О, ужасно съжалявам.

480
00:32:08,530 --> 00:32:10,430
Страхувам се, че това няма да промени нищо.

481
00:32:11,030 --> 00:32:14,050
Имам предвид, знаете финансовия натиск
тя е под повече от всеки друг.

482
00:32:15,250 --> 00:32:18,290
Да, разбирам. По принцип нещо, което имам
да дадеш.

483
00:32:19,270 --> 00:32:20,890
И може да е нещо добро.

484
00:32:21,270 --> 00:32:23,510
Дайте ви възможност да изследвате други
опции.

485
00:32:33,210 --> 00:32:34,210
Куин.

486
00:32:35,670 --> 00:32:36,790
Не бързайте.

487
00:32:37,680 --> 00:32:39,000
Ще искате да опаковате нещата си.

488
00:32:39,560 --> 00:32:41,260
Но ще ми трябват ключовете ти до края на
деня.

489
00:32:49,680 --> 00:32:52,260
Тя беше напълно и напълно
опустошен.

490
00:32:52,760 --> 00:32:54,240
Беше почти като тежка загуба.

491
00:32:56,520 --> 00:32:58,180
Наистина мисля, че това разби сърцето й.

492
00:33:49,200 --> 00:33:51,620
Повече сълзи бяха проляни за принцеса Даяна
днес.

493
00:33:51,900 --> 00:33:55,820
Минаха две хиляди и половина души
през портите на Алторп днес, за да

494
00:33:55,820 --> 00:33:58,320
мястото на острова, където е принцеса Даяна
заровени.

495
00:33:58,760 --> 00:34:02,900
Наблизо брат й, Ърл Спенсър, има
отвори музей в памет на Даяна.

496
00:34:03,220 --> 00:34:06,560
Вътре има изложение на някои от
личните вещи на принцесата,

497
00:34:06,620 --> 00:34:07,920
включително сватбената й рокля.

498
00:34:08,260 --> 00:34:12,560
Отвън някои посетители положиха цветя на a
храм близо до острова, където е тя

499
00:34:12,560 --> 00:34:16,760
заровени. В това никога не е имало много съмнение
Последното място за почивка на принцеса Даяна

500
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
биха привлекли тълпите.

501
00:34:18,250 --> 00:34:22,489
През следващите два месеца 150 000 са
се очаква да дойде тук.

502
00:34:29,469 --> 00:34:29,909
Вие

503
00:34:29,909 --> 00:34:37,590
не

504
00:34:37,590 --> 00:34:38,590
дори го направи лично.

505
00:34:40,190 --> 00:34:41,710
След всичко, през което минахме.

506
00:34:42,989 --> 00:34:43,989
Знам, любов.

507
00:34:44,250 --> 00:34:46,409
И аз й писах. казах ли ти

508
00:34:47,380 --> 00:34:49,980
След като Даяна почина, просто исках да кажа
колко съжалявах.

509
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
О, Джейн.

510
00:34:53,000 --> 00:34:58,060
Мисля... Мисля, че просто трябва да опиташ
и го остави зад себе си.

511
00:35:01,280 --> 00:35:02,400
Ами ако не мога?

512
00:35:04,560 --> 00:35:06,200
Е, сега просто се правиш глупав.

513
00:35:09,340 --> 00:35:10,760
Защо винаги е така?

514
00:35:14,600 --> 00:35:15,740
Какво не е наред с мен, мамо?

515
00:35:18,190 --> 00:35:19,590
Защо никога не мога да бъда щастлив?

516
00:35:20,370 --> 00:35:21,830
Разбира се, че можете да бъдете щастливи.

517
00:35:22,350 --> 00:35:24,990
Просто имаш малко лош късмет, това е
всички.

518
00:35:27,810 --> 00:35:31,790
И истината е... обвинявам себе си.

519
00:35:33,310 --> 00:35:37,930
Не трябва. Ами да, трябва. Вашият
баща беше прав. Никога не би трябвало

520
00:35:37,930 --> 00:35:40,050
те накара да поемеш тази работа.

521
00:35:41,470 --> 00:35:45,850
Ако не се беше отдалечил, ако беше
остана тук с нас...

522
00:35:49,130 --> 00:35:50,570
Защо просто не се прибереш?

523
00:35:52,650 --> 00:35:55,610
Ако се прибереш, мога да се погрижа за теб.

524
00:35:57,150 --> 00:36:01,430
Можете дори да видите за започване обратно в
на Марк.

525
00:36:02,550 --> 00:36:04,330
Сигурен съм, че ще се радват да се върнеш.

526
00:36:07,350 --> 00:36:08,370
Чу ли ме, Джейн?

527
00:36:11,970 --> 00:36:13,650
Какво значение има, мамо?

528
00:36:17,070 --> 00:36:18,830
Където и да съм, винаги свършва
същото.

529
00:36:21,590 --> 00:36:25,150
Толкова съм уморен от всичко това.

530
00:36:26,970 --> 00:36:28,190
Сега трябва да спрете това.

531
00:36:28,730 --> 00:36:30,450
Не бива да говориш така.

532
00:36:36,290 --> 00:36:37,450
Съжалявам, мамо, трябва да тръгвам.

533
00:36:37,930 --> 00:36:43,170
Не, не, Джейн... Чакай, ще ти се обадя
тази вечер. Поне, просто... Яжте

534
00:36:52,430 --> 00:36:53,430
здравей Джейн!

535
00:36:54,110 --> 00:36:55,230
Скъпа, Александра е.

536
00:37:02,190 --> 00:37:05,170
Трябва да извините бъркотията. Току-що бях
се втурна от краката ми.

537
00:37:05,610 --> 00:37:07,170
Вече си намерил друга позиция.

538
00:37:07,970 --> 00:37:11,890
О, не, някак си се възползвам максимално
моя малък тютюн.

539
00:37:13,470 --> 00:37:16,510
Въпреки че не мисля, че ще издържи много
по-дълго, не и ако Сара иска.

540
00:37:16,810 --> 00:37:18,210
Говорих с нея.

541
00:37:18,750 --> 00:37:20,130
Кореспондирахме си.

542
00:37:21,610 --> 00:37:23,770
Изглежда нещата доста се разпаднаха
откакто си тръгнах.

543
00:37:24,790 --> 00:37:27,550
Очевидно Сара ме иска обратно, но аз
смятам, че е важно да е сама

544
00:37:27,610 --> 00:37:29,110
знаеш ли Ами да, абсолютно.

545
00:37:29,710 --> 00:37:30,710
браво за теб

546
00:37:32,850 --> 00:37:36,450
Всъщност, скъпа, наистина не мога да остана,
но исках да говоря с вас за

547
00:37:36,450 --> 00:37:37,450
Луиз.

548
00:37:37,930 --> 00:37:38,930
съжалявам

549
00:37:40,610 --> 00:37:43,930
Това е, че той си помисли, че те е видял близо до неговия
къща наскоро.

550
00:37:44,790 --> 00:37:48,010
И, добре, надявам се, че не започваш
това отново.

551
00:37:49,960 --> 00:37:53,680
Не, не, разбира се, че не. защото това
би било много глупаво. Обещавам ти, аз

552
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
не са били никъде близо до къщата.

553
00:37:54,960 --> 00:37:56,860
Наистина нямам представа защо Луиз би го направила
кажи това.

554
00:37:58,580 --> 00:38:00,640
Добре, много се радвам да го чуя.

555
00:38:02,220 --> 00:38:03,800
Добре, трябва да бързам.

556
00:38:04,060 --> 00:38:05,580
Е, може би ще можем да вземем напитки скоро.

557
00:38:05,900 --> 00:38:07,160
Или вечеря. Беше актуална.

558
00:38:07,420 --> 00:38:08,420
Да, да, трябва.

559
00:38:08,620 --> 00:38:09,379
Някога скоро.

560
00:38:09,380 --> 00:38:10,380
О, какво ще кажете за петък?

561
00:38:10,600 --> 00:38:13,220
Можем да пием напитки на Кралския път.
Изпий си от онези божествени коктейли.

562
00:38:13,840 --> 00:38:15,380
Би било наистина добре да има подходящо
наваксване.

563
00:38:15,680 --> 00:38:17,080
Да, бихме могли да го направим.

564
00:38:17,620 --> 00:38:18,620
Така че трябва да кажем петък?

565
00:38:20,160 --> 00:38:21,540
Добре, да речем петък.

566
00:38:21,780 --> 00:38:22,980
Ще ти се обадя през седмицата.

567
00:38:23,220 --> 00:38:24,220
Прекрасно.

568
00:38:49,160 --> 00:38:50,400
На космополита Пит.

569
00:39:00,400 --> 00:39:01,760
Скъпа, Александра е.

570
00:39:02,180 --> 00:39:05,800
Много съжалявам, но нещо изникна. аз
все пак няма да успея.

571
00:39:06,180 --> 00:39:10,060
Но се надявам, че си добре и... О,
нека говорим скоро.

572
00:39:10,420 --> 00:39:11,420
Та-та.

573
00:39:15,140 --> 00:39:16,980
Ето го. О, всъщност...

574
00:39:45,420 --> 00:39:46,420
Подреждаш ги.

575
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
съжалявам

576
00:39:49,860 --> 00:39:51,640
О, всъщност за моя приятел.

577
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
Невидима, нали?

578
00:39:57,980 --> 00:39:58,980
не

579
00:40:00,180 --> 00:40:01,240
Значи просто закъсняхте?

580
00:40:02,460 --> 00:40:04,360
няма значение Всъщност тя просто
отменен за мен.

581
00:40:04,660 --> 00:40:05,660
о

582
00:40:06,760 --> 00:40:09,120
И ето ви с две розови напитки.

583
00:40:10,340 --> 00:40:11,500
Няма с кого да говоря.

584
00:40:11,800 --> 00:40:12,920
Сигурен съм, че ще оцелея.

585
00:40:17,870 --> 00:40:20,370
Добре, добре, ще сключа сделка.

586
00:40:21,250 --> 00:40:25,650
Дай ми едно розово питие и аз ще го направя
дават ви пет минути отлично

587
00:40:25,650 --> 00:40:27,750
разговор. аз съм добре

588
00:40:28,050 --> 00:40:28,948
ще мина.

589
00:40:28,950 --> 00:40:29,950
благодаря

590
00:40:30,770 --> 00:40:35,770
Добре, ще платя и двете напитки и тогава
можем да стоим тук. Не мога да кажа повече

591
00:40:35,770 --> 00:40:36,308
от това.

592
00:40:36,310 --> 00:40:39,030
Напълно съм в състояние да си платя
собствени напитки. И за вашия.

593
00:40:39,590 --> 00:40:40,590
Къде е забавлението в това?

594
00:40:45,510 --> 00:40:46,510
извинете ме

595
00:40:47,910 --> 00:40:49,870
Исусе, о, Боже мой, това е наистина
отвратително.

596
00:40:51,430 --> 00:40:55,210
Ще изпия една бутилка verve, моля, и
сложи ги в раздела ми. разбира се аз съм

597
00:40:55,210 --> 00:40:56,850
да ти купи прилично питие.

598
00:40:59,510 --> 00:41:00,510
окей

599
00:41:01,110 --> 00:41:03,450
Едно питие и тогава трябва да тръгвам.

600
00:41:05,430 --> 00:41:06,770
Между другото, аз съм Томи.

601
00:41:08,510 --> 00:41:10,490
Значи наистина сте работили в двореца?

602
00:41:11,050 --> 00:41:12,070
Ммм, да започнем с това.

603
00:41:12,370 --> 00:41:14,150
благодаря

604
00:41:14,650 --> 00:41:15,650
удоволствие.

605
00:41:16,230 --> 00:41:17,850
Вярно ли е, че е пълен с живот?

606
00:41:18,870 --> 00:41:19,870
не

607
00:41:20,470 --> 00:41:23,550
Е, не повече от всеки друг стар
сграда. Чух, че е напълно

608
00:41:23,770 --> 00:41:24,810
Е, чухте грешно.

609
00:41:25,870 --> 00:41:27,310
Каква беше старата Фърги?

610
00:41:27,990 --> 00:41:29,430
Доста добър характер, предполагам.

611
00:41:29,950 --> 00:41:31,150
Всъщност той се справи много добре.

612
00:41:31,830 --> 00:41:33,330
Живях с нея близо десет години.

613
00:41:33,750 --> 00:41:34,750
И така, как си тръгна?

614
00:41:36,350 --> 00:41:38,730
От нея зависи да намали изходящото си.

615
00:41:39,550 --> 00:41:41,690
Е, значи тя те грабна след десет години?

616
00:41:42,510 --> 00:41:43,510
С една дума да.

617
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Това е доста студено.

618
00:41:45,120 --> 00:41:46,120
Да, не беше страхотно.

619
00:41:48,480 --> 00:41:51,740
Е, тогава казвам да я чукаш.

620
00:41:52,420 --> 00:41:53,520
съжалявам Е, да.

621
00:41:53,800 --> 00:41:55,040
Ако питаш мен, тя ти направи услуга.

622
00:41:55,340 --> 00:41:56,340
Как точно?

623
00:41:56,460 --> 00:42:00,360
Десет години в една и съща задънена улица
работа. Не бях в задънена улица. Беше Фил.

624
00:42:00,720 --> 00:42:04,480
Знаеш ли, трябва да вземеш още няколко
рискове. Да, излез оттам.

625
00:42:04,740 --> 00:42:08,200
Това е човекът с доверителния фонд
дръпнете обратно. Всичко, което имам, работя

626
00:42:08,200 --> 00:42:09,500
много трудно за. Аз съм присадчик.

627
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Мм-хм.

628
00:42:12,020 --> 00:42:13,020
Мм-хм.

629
00:42:13,540 --> 00:42:14,540
аз съм

630
00:42:16,110 --> 00:42:17,230
Трябва ли да взема още една бутилка?

631
00:42:17,770 --> 00:42:20,430
Не, наистина трябва да се прибера. Не, недей
направи това.

632
00:42:21,450 --> 00:42:22,450
моля

633
00:42:23,710 --> 00:42:26,230
Всъщност мисля, че съм имал наистина
отлична идея.

634
00:42:26,690 --> 00:42:28,770
да да, да Хайде, пийни. Нека
върви.

635
00:42:28,990 --> 00:42:31,830
о хайде да вървим

636
00:42:32,550 --> 00:42:33,550
Наздраве, момчета.

637
00:42:34,150 --> 00:42:36,770
Те просто го удариха веднага.

638
00:42:37,550 --> 00:42:39,170
Бях развълнуван да я видя щастлива.

639
00:42:40,530 --> 00:42:43,530
Томи беше този успешен човек
град.

640
00:42:44,980 --> 00:42:48,300
Не за приятели, а с живота на
партията.

641
00:42:49,680 --> 00:42:52,260
И той беше от този много богат
семейство.

642
00:42:55,080 --> 00:42:56,700
Изглеждаше наистина добър мач.

643
00:42:57,920 --> 00:42:58,920
Ще ви хареса това.

644
00:42:59,680 --> 00:43:00,680
о

645
00:43:01,340 --> 00:43:03,560
Казахте, че имате нужда от повече вълнение
живота си.

646
00:43:03,760 --> 00:43:05,540
Не, всъщност ти беше този, който каза
че.

647
00:43:05,860 --> 00:43:09,140
Нищо не кара кръвта да се изпомпва напълно
като да направите няколко залога на Gigi.

648
00:43:09,140 --> 00:43:11,100
отиваш. Наистина ме накара да гледам
състезанието?

649
00:43:11,380 --> 00:43:12,380
Да, какво лошо има в това?

650
00:43:13,930 --> 00:43:14,930
ще бъде забавно

651
00:43:17,790 --> 00:43:18,790
вярно

652
00:43:19,410 --> 00:43:24,850
Добре, нека кажем, че имаме... 100 лири
всеки. Трябва да има.

653
00:43:26,030 --> 00:43:27,330
Все още три състезания.

654
00:43:28,230 --> 00:43:30,050
Който в крайна сметка получи най-голямата част
купува вечеря.

655
00:43:30,830 --> 00:43:34,570
О, но не се притеснявай. Ако ти загубиш, аз ще загубя
гледай да не гладуваш.

656
00:43:34,890 --> 00:43:36,030
Кой каза, че ще загубя?

657
00:43:38,070 --> 00:43:40,930
Добре, следващият е 7 .45.

658
00:43:41,350 --> 00:43:42,950
да Прекрасен Луелин.

659
00:43:43,420 --> 00:43:47,500
Той е победеният фаворит, но
Синът на Антигона е победил и преди

660
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
разстояние.

661
00:43:50,080 --> 00:43:51,080
Е, здравейте.

662
00:43:51,480 --> 00:43:52,480
Това казва баща ми.

663
00:43:53,380 --> 00:43:54,780
Не залагайте, докато не разберете коефициентите.

664
00:43:58,860 --> 00:44:04,960
Мисля, че в началото брат ми я помисли
изглеждаше доста забавно,

665
00:44:05,080 --> 00:44:10,620
но тя определено не беше от този тип
момиче, с което обикновено излизаше.

666
00:44:19,410 --> 00:44:25,670
хайде хайде

667
00:44:47,240 --> 00:44:52,580
Ще ти кажа какво отсега нататък, Джейн
Андрюс, придържам се към теб.

668
00:44:53,820 --> 00:44:54,880
Мисля, че ще е по-добре.

669
00:45:20,460 --> 00:45:25,420
Обаждането беше направено в 11.35 часа през деня
преди убийството, от жертвата

670
00:45:26,680 --> 00:45:28,720
Според дневника няма действия
взети.

671
00:45:29,400 --> 00:45:31,380
Някой наистина пусна топката там,
тогава.

672
00:45:32,620 --> 00:45:36,060
Говорих с компанията за мобилни телефони,
накарайте някой да провери ANPR.

673
00:45:36,380 --> 00:45:39,320
Тя кара по главните пътища, трябва
са я ударили досега с това

674
00:45:39,320 --> 00:45:40,760
проклета фантастична технология.

675
00:45:41,120 --> 00:45:42,920
Искам да кажа, жената не може да има просто
изчезна.

676
00:45:53,360 --> 00:45:57,400
за да намерите Джейн Андрюс от
откриване на тялото на Томас Кресман

677
00:45:57,960 --> 00:46:01,100
Двойката е описана от
съседите като щастливи и влюбени.

678
00:46:01,460 --> 00:46:03,760
Но с течение на времето спекулациите са
нарастващ.

679
00:46:04,520 --> 00:46:07,080
Възможно ли е Джейн Андрюс да е убила човека
тя обичаше?

680
00:46:07,640 --> 00:46:10,580
Ще ви държим в течение с историята
както се развиват събитията.

681
00:46:11,460 --> 00:46:14,340
И в други новини, подготовката е в ход
идва.